한국인의 삶에 요람에서 무덤까지 뿌리내린 소나무.사람마다 제각기

한국인의 삶에 요람에서 무덤까지 뿌리내린 소나무.
사람마다 제각기 보는 시각과 생각의 차이로 보이는 모습이 다르게 표현 될 수 있고,
나 또한, 시간과 공간의 빠른 변화에 다르게 표현 할 수 있다.
그러나,
우리나라 역사와 함께 한 사계절 늘 푸르른 소나무의 본질엔 변함이 없다.
늘 푸르른 소나무처럼 항상 그 자리에서 누구든 포용 할 수 있는 나 이고 싶다.

결과 (프랑스어) 1:

Bburinaerin pin du berceau à la tombe dans la vie des Coréens.Par personne et chaque ressemble à des différences dans l’aspect de la pensée peut être exprimée différemment,Je fais aussi un changement rapide de temps et d’espace, peut être exprimée différemment. Toutefois,Conscient de notre histoire et de l’essence des quatre saisons avec un pin Vert Yen reste.Toujours comme un pin vert est toujours à sa place, celui qui veut peut embrasser.

결과 (프랑스어) 2:

Enraciné dans le berceau de la vie coréenne du pin tombe.
Peut - être une forme visible à la différence de temps de l'idée à chaque différentes expressions pour chaque personne,
et peut également être exprimé différemment aux changements rapides dans le temps et l' espace.
Cependant, la
Corée ne change pas la nature des saisons toujours avec l' histoire du pin yen luxuriante.
Je veux être capable d'embrasser toute personne qui est toujours à sa place, comme le pin toujours luxuriante.

결과 (프랑스어) 3:

Les Coréens de la vie, du berceau à la tombe de racine de pin.Comme tout le monde il y a une différence visuelle et de mes propres pensées peut exprimer.J"ai changé il y a de l"espace et le temps, différentes manifestations.Toutefois,L"essence de l"histoire de notre pays et de l"ensemble d"Evergreen Pine est inchangée.Pins d"Evergreen qui peut contenir comme toujours à moi.