석굴암은 경상북도 경주시 토함산에 위치한 통일신라 시기의 대표적

석굴암은 경상북도 경주시 토함산에 위치한 통일신라 시기의 대표적인 석굴 사찰이며, 774년 완공됐다. 뛰어난 조각기법이 발휘된 작품으로 동해에 떠오르는 아침 햇빛이 석굴암까지 깊숙이 들어와 부처의 이마에 비치도록 설계되어 있다.
석굴암과 같은 시기에 건립된 불국사는 사찰의 전체적인 배치가 뛰어나며, 대웅전 앞마당에 나란히 서 있는 다보탑과 석가탑이 특히 돋보인다. 두 탑 모두 신라 양식을 표현하면서도 석가탑은 단순한 반면, 다보탑은 정교하고 화려하다.
다보탑은 화강석을 매우 정교하게 다듬어 탑을 쌓은 형태로 한국의 석탑 중에서도 형태가 매우 특이하다. 한국의 10원짜리 동전에 모습이 등장한다. 한편, 장식을 생략한 채 구조적인 비례에 따라 완전한 아름다움을 표현한 석가탑은 한국 불교 석탑의 원형으로 여겨져 이후 비슷한 작품들이 많이 만들어졌다.
불국사의 대웅전으로 오르는 청운교(푸른 구름 다리)와 백운교(흰 구름 다리)도 조형이 아름다울 뿐만 아니라, 극락정토에 들어가려면 물을 건너고 구름을 지나야 한다는 종교적인 상징성도 내포하고 있다.

결과 (프랑스어) 1:

Seokguram est situé à sinpyeong Toham est représentatif de la période de Silla unifié, temples de caverne et a été terminée en 774. Excellent morceau dans la matinée en hausse dans l'est comme le travail exercé une technique Sun retroussée et ministères de Seokguram conçu pour transparaître sur le front. Seokguram et Temple Bulguksa fut construit dans la même période, la mise en page globale du temple, debout-by-side dans le front yard et accroché autour du Temple de bulguk et seoggatab sont particulièrement remarquables. Tout en exprimant la forme de deux tours les deux seoggatab de Silla est un simple, tandis que le tahōtō est un sophistiqué et magnifique. Le tahōtō est une pierre de granit est un sièges très minutieusement taillés en Corée du Sud sous la forme d'une tour, plus axée sur le tour de toutes les formes est très inhabituelle. Pièces de 10 won de la Corée du Sud sont vus à émerger. En revanche, les décors restent omis une beauté complète proportionnellement à la représentation de la structure de seoggatab est considérée comme un cercle de pagode bouddhiste coréen depuis un certain nombre d'ouvrages similaires. Si modifié jusqu'à montée de daewoong cheongun-Gyo bulguk Temple (le pont bleu) et de la dolomite (blancs viaducs) moulage est belle ainsi, traversant les nuages d'eau entrer Amida est que symboles religieux doivent également ont été impliqués.

결과 (프랑스어) 2:

Les temples rupestres typiques, situé à Gyeongju Tohamsan période Silla, a été complété 774 années de Seokgulam. Il est conçu pour venir à la plage de Bouddha profonde front Seokgulam soleil du matin levant à l'Est comme un grand morceau de travail qui démontrent techniques.
Excellente présentation générale du temple, a été construit en même temps Seokgulam et Bulguksa est debout côte à côte dans la salle principale parvis Dabotap et Seokgatap particulièrement remarquable. Il est Dabotap sophistiqué et glamour. Deux Seokgatap haut est encore formes expressives simples de Silla, alors que
c'est dans Dabotap acquis une forme de haut en granit très finement poli former une pagode très inhabituel en Corée en particulier. Il est apparu 10 pièce gagnée de Corée look. D'autre part, étant donné que, selon la structure de la représentation proportionnelle considéré comme le prototype de la Seokgatap de beauté parfaite Corée bouddhiste pagode est un omettre les décorations ont été beaucoup de travaux ont fait la même
augmentation dans le hall principal de la cheongungyo Bulguksa (Blue Cloud Bridge) et baekungyo (White Cloud Pont ) est magnifique ainsi que le plastique, même symbolisme religieux à entrer dans la Terre, véritable paradis de traverser l'eau pour aller à travers les nuages ​​qui sont implicites.

결과 (프랑스어) 3:

La grotte est situé dans le nord du Kyongsang Province Gyeongju Tohamsan Shilla unifié période dans une grotte typique Temple, achevée en 774. Un excellent travail, exercice technique était à la hausse dans la mer de l'Est de la grotte sanctuaire Sun's head profondément dans la plage a été conçu. retour en haut
la grotte et Bulguksa Temple construit dans cette même période, la disposition générale du temple, il est excellent dans la cour du temple, et côte à côte avec un Dabotap et Asadal est particulièrement se démarque de la foule.Les deux tours sont tous les kick formulaire pour exprimer le simple et pourtant Asadal, d'autre part, les Dabotap élaborer et splendide. Haut
Dabotap est très minutieusement sur le granit et le haut de la tour construite sous la forme d'un formulaire est très étrange. Corée du Sud a remporté 10 pièce apparaissent dans l'image. D'autre part, en omettant décorées avec structurelles proportionnelle à la beauté, tels que Asadal Bouddhisme coréen traditionnellement tour circulaire depuis les oeuvres de semblables, mais de nombreux. retour en haut
Le Temple de Bulguksa des nuages (cloud blue Bridge) et blanc (white cloud pont) devint aussi belle, ainsi que le paradis, entrer dans l'eau pour passer par-dessus les nuages qui sont contenues symbolisme religieux.