1) 경기악화로 인한 수주물량 감소가) 수주에 의해 매출이 발생

1) 경기악화로 인한 수주물량 감소
가) 수주에 의해 매출이 발생하는 건설업의 특성상 수주물량은
건설업계의 성장성을 반영하는 중요한 지표임.
전문건설업체(조합원)들의 매출 또한 일반건설업체의
수주 물량에 크게 좌우됨.
나) 2008년 120조원에 달하던 건설수주 물량은 글로벌 금융위기 이후
지속적으로 감소하여 2013년 91조원까지 떨어졌으며 일반건설업체의
평균수주액도 2008년 95.4억원에서 2013년 83.6억원까지
줄어들었음.
다) 그러나 2014년에는 수주물량이 107조를 기록하였으며 업체당 평균수주액도 97.9억원으로 회복되는 등 회복세를 보이고 있음.
(자료출처 : 대한건설협회 ‘2014년 하반기 주요 건설통계’)

2) 공공공사의 최저가 낙찰제 확대로 인한 공사 수익성 악화
가) 2001년 도입된 최저가 낙찰제는 최저가로 입찰한 업체를 낙찰자로
선정하는 방식으로서, 최저가로 낙찰받기 때문에 낙찰자의 수익은
매우 낮은 수준에서 결정되며, 낙찰자인 일반건설업체로부터 하도급
받는 전문건설업체들의 수익 또한 매우 낮은 수준으로 결정됨.
나) 당초에는 입찰자격사전심사(PQ) 공사 중 1,000억원 이상 공사를
대상으로 최저가 낙찰제를 시행하였으나 2006년도에는 300억원
이상 공사로 확대되었음. 결국 최저가 낙찰제 확대는 건설업체들의
수익성을 악화시켜 중요한 부도 원인으로 작용하였음.
다) 현재 정부도 최저가 낙찰제의 부작용을 인지하고 입찰가격점수 이외의
공사 수행능력, 사회적 책임점수를 고려한 종합심사낙찰제를 시범 도입하여 과도한 가격 경쟁의 폐해를 방지하고자 함.

결과 (영어) 1:

1 main volume reduction due to worsening)Number of weeks) by the nature of the construction industry are experiencing weeks of sales volume is To reflect the growth of the construction industry is an important indicator. Sales of specialty construction company (Union) are also on the General construction company's Depends largely on the amount of orders.I was 120 trillion in 2008) of the construction of the main volume is the global financial crisis since theContinuously rise up to 91 billion in 2013 by reducing the General construction company's Average order amount nor 83.6 billion in 2013 from 95.4 billion in 2008, upLess well.Number of weeks in 2014), but volume has recorded 107 Joe average number per week amount to 200 vendors also showing resilience with which 97.9 in a restored, etc.(Source: for construction in the second half of 2014, major construction associations ' statistics ')Making the winning bidder of public works no. 2) due to the expansion of the Corporation profitable worseMaking the winning bidder, which was introduced in 2001), making it the third bid by the company to the declared Selected as the winning bidder in a way that, because the proceeds of the auction price Will be determined in a very low level, the winning bidder is from a general construction company subcontractors who Specialist construction company's revenue also determined by a very low level.I qualified as a pre-qualification bid) initially (PQ) for more than 1, 000 billion of construction CorporationMaking it as a target in 2006, but my bid for 300 billion won.More construction was expanding. Eventually we sold my zoom constructors Profitability worsened an important part also functioned as the cause. Making the current Government or the winning bidder), and the side effects other than scoring the bid price Ability to perform work, social responsibility considering the comprehensive examination scores the winning bidder to demonstrate the wish to prevent the evils of excessive price competition.

결과 (영어) 2:

1) reduction in orders due to the economic downturn
a) the nature of the construction industry that sales orders generated by the orders are
to reflect the growth potential of being an important indicator for the construction industry.
In addition, sales of general construction company specializing in construction companies (members)
orders greatly depend on.
b) dalhadeon 120 trillion won construction orders in 2008, after the global financial crisis,
the general contractor fell 91 trillion won by 2013 to continue to decline
to an average orders even in 2013, 83.6 billion from 95.4 billion in 2008
decreased . Empty
c) 2014, but orders are orders also mean that each company a record 107 trillion was showing signs of recovery, including recovery by 97.9 billion.
(Source: CAK, the second half of 2014 major construction statistics' about) 2) public works construction of worsening profitability due to the expansion cheapest nakchalje a) a supplier bid prices nakchalje is introduced in 2001 prices to the successful bidder as a way of selection, because they are sold to the lowest bidder of the revenue is being determined at a very low level, the successful bidder General contractors from the construction company also receives revenues for professional builders determined to a very low level. b) Initially the pre-qualification bidding qualification (PQ) construction of more than 100 billion won Corporation has implemented a 30 billion won in 2006, but prices nakchalje targeting over It was extended to construction. Nakchalje prices of construction companies will eventually expand hayeoteum an important cause of bankruptcy to profitability deterioration. c) other than the current government is aware of the side effects of the bid price and the lowest score nakchalje construction performance, pilot a comprehensive review nakchalje considering the social responsibility score Do you want to prevent the introduction of harmful effects of excessive price competition.

결과 (영어) 3:

1) due to the decrease in orders back to top
A) sales orders by the nature of the construction sector, the construction industry back to top
orders are an important example of the potential that indicator. Back to top
professional construction companies (union) of the sales of the general construction companies also received orders to the left and right. back to top
I) 120 trillion won in 2008 in the amount of construction global financial crisis in 2013 back to top
continually decremented by 91 trillion won the top
average construction general construction companies also won a 2008 9.54 A 8.36 billion won by 2013 back to top
Reduced. back to top
) in 2014, however, the orders of 107 trillion average clash won a total amount of 9.79, and a recovery in recovering. back to top
(Source: CAK' major construction statistics for 2014, the second half of ') back to top
back to top
2) Public construction of the expansion of the lowest bid, the profitability of the construction back to top
A) 2001 Lowest Price introduced the lowest bid as a bid for the company to a successful bidder selected top
how to bid, because the lowest successful bidder revenue top
A very low level, and general construction companies who bid from subcontracting top
a professional construction companies' profit is also very low level determined by. back to top
I) Originally qualified bid for pre-examination (PQ) under construction 1 construction 000eog won the bid price back to top
target system in 2006 but won a top
more than 30 construction expanded. In the end, the expansion of the lowest bid of the construction companies are important cause= back to top
profitability deteriorate, that was. Back to top
The current government is also lowest bid and offer side effects other than the bidding price points back to top
construction capability, Social Responsibility scores into consideration the comprehensive examination in a model bid introduces the abuses of excessive price competition and prevent. Back to top