안녕하십니까? 최은규 입니다.저는 화목한 가정에서 1남1녀로 태

안녕하십니까? 최은규 입니다.
저는 화목한 가정에서 1남1녀로 태어나 주로 서울에서 살았습니다.
초.중,고등학교는 서울에서 다녔습니다. 대학교 당시에 전공은 독일어, 부전공은 불어였습
니다. 그라고 선배의 소개로 중국어와 일본어를 대학교에서 제3외국어로 배웠습니다.
또한 최근 몇 년 전부터 베트남에도 배워서 출장가서 사용한적이 있습니다. 저는 외국어
공부가 참 재미있었습니다.
성격은 매우 밝으며 사교적입니다. 친화력이 강하고 매사에 원만한 성격으로
직장동료들과 잘 어울리는 편입니다. 특기는 Chanson과 일본 엔까를 종종 모임자리에서
부릅니다. 2001년3월에는 레바논 베이루트에서 Chanson을 무대에서 불러 레바논
시민들의 박수를 한몸에 받은적도 있었습니다. 그리고 2011년 KBS 한국방송 1박 2일에
출연하여 연예인들과 여행을 다녀왔습니다. 결론적으로 저의 성격은 모든 상황에 잘 맞추
는 분위기 메이커라 볼 수 있습니다.
대학교 당시에는 학교 신문사에서 기자생활을 하며 이곳저곳을 다니며 취재하여 학생들
에게 여러가지 소식을 전해주었습니다. ㈜신호제지에 입사하여 독일의 제지, 펄프회사의
경영관리 업무를 했으며, 공장에 파견을 가서 유럽의 Supervisor들의 통역을 담당했습니다.
다시 본사 해외영업부에 발령받아 전세계 여러나라에 종이를 수출하기 시작했습니다.
유럽, 중동, 미국, 호주, 아프리카, 남미, 일본등에 제지수출울 약 8년동안 했습니다.
또한 각종 무역분쟁(CVD, ADD)등도 대응하여 소기의 목적을 달성한 적이 있습니다.
현 직장도 제지수출(특히, 신문용지)을 전문으로 하는 무역회사 입니다.
저는 매주 영문판 Paper News Letter(RISI발행)를 번역하여 저희 협력 제지회사에 전달하고
있습니다. 현재 전세계의 종이 시장은 상당히 어려운 환경속에 놓여 있습니다.
제가 마루베니상사에 입사하게 된다면 전세계의 종이 펄프의 수요와 공급을 정확히 조사
하여 적재적소에 팔고 싶습니다. 그래서 마루베니의 영업확대와 이익창출에 최대한 헌신
하고 싶습니다. 더 나아가 저의 노하우를 최대한 살려 한국, 일본의 종이시장 번영에
최선을 다할 것임을 약속드립니다. 감사합니다. 최은규 배상

결과 (일본어) 1:

さようなら?催眠は牛です。私は和解し、家から1メートルの1人として生まれ、主にソウルに住んでいた。。中学、高校は、ソウルに行きました。大学時の専攻はドイツ語、副専攻はフランス語である大会です。彼と先輩の紹介で中国語と日本語を大学で、第3外国語として学んだ。また最近数年前からベトナムにも学んでいるからの出張で使用したことがあります。私は外国語勉強陽気でした。性質は非常に明るく社交的です。類縁を強く、マサチューセッツ州には、途切れのない性質のために同僚とうまくいくのです。専門は Chanson と日本円かを多くの場合、会議の場で呼ばれます。2001年3月にはレバノンのベイルートに Chanson を舞台に呼ばれてレバノン市民たちの拍手をし、体に受けたこともありました。そして2011年 KBS 韓国放送1泊2日に出演して芸能人と旅行に行ってきました。結論としては私の性質はすべての状況にも適合はムードメーカーと見ることができます。大学時には学校新聞社で記者生活をし、あちこちの国をカバーし、学生に様々なニュースをお届けしました。(株) シンホ製紙に入社し、ドイツの製紙、パルプ会社の経営管理業務を行い、工場に委託をしてヨーロッパの Supervisor の通訳を担当しました。再度本社海外事業部に発令して世界中のいくつかの国に輸出を開始しました。ヨーロッパ、中東、アメリカ、オーストラリア、アフリカ、南米、日本などの第1輸出ウールの約8年間しました。また様々な貿易紛争 (CVD、ADD など) も対応して所期の目的を達成することがあります。県職場も第1輸出 (特に、新聞用紙) を専門とする貿易会社です。毎週英語 Paper News Letter (RISI 発行) を翻訳して、私達の協同製紙会社に渡し、です。世界の紙市場は非常に困難な境遇に置かれています。私は丸紅の会社に入社している場合、世界の紙パルプの需要と供給を正確に調査して適材適所に販売したいと思います。従って丸紅のビジネス拡大と利益の創出に最大限の献身したいと思います。よりさらに私のノウハウを最大限にいかし、韓国、日本の紙市場の繁栄に最善を尽くすことを約束いたします。ありがとうございます。催眠は牛の矯正

결과 (일본어) 2:

こんにちは。チェウンギュです。
私は和解した家庭で1男1女で生まれ、主にソウルに住んでいました。
小・中・、高校は、ソウルで通いました。大学当時専攻はドイツ語、副専攻はフランス語まし
た。かれ先輩の紹介で中国語と日本語を大学で第3外国語として学んだ。
また、最近の数年前からベトナムにも学んで出張行って使用したことがあります。私は外国語の
勉強が本当に面白かった。
性格は非常に明るく、社交的です。親和性が強く、何事にも円満な性格で
職場の同僚たちとよく似合う方です。特技はChansonと日本円までをしばしば会の席で
呼ばれます。2001年3月には、レバノンのベイルートでChansonを舞台に呼んでレバノン
市民の拍手を一身に受けたこともありました。そして2011年、KBS韓国放送1泊2日に
出演して芸能人と旅行に行ってきました。結論として、私の性格は、すべての状況によく合わせ
はムードメーカーと見ることができます。
大学当時は学校新聞社で記者生活をしてあちこちを通って取材して、学生
に様々なニュースを伝えてくれました。㈜信号製紙に入社して、ドイツの製紙、パルプ会社の
経営管理業務をしており、工場に派遣を行って、ヨーロッパのSupervisorの通訳を担当しました。
再度本社海外営業部に発令受け、世界中の多くの国に紙を輸出し始めました。
ヨーロッパ、中東、米国、オーストラリア、アフリカ、南米、日本などに製紙輸出ウール約8年の間しました。
また、各種貿易紛争（CVD、ADD）なども対応して所期の目的を達成したことがあります。
県の仕事も制止輸出（特に、新聞用紙）を専門とする商社です。
私は毎週英語版Paper News Letter（RISI発行）を翻訳して私たちの協力製紙会社に伝えて
います。現在、世界の紙市場は非常に困難な環境の中に置かれています。
私丸紅商社に入社したら、世界中の紙パルプの需要と供給を正確に調査
して、適材適所に売ったいと思います。だから丸紅の営業拡大と利益創出に最大限の献身
したいと思います。さらに私のノウハウを最大限に活かし韓国、日本の紙市場の繁栄に
最善を尽くしことを約束します。ありがとうございます。チェウンギュ賠償

결과 (일본어) 3:

こんにちは！。
私むつまじい家庭の中で、一人の男と一人の女を主にソウル特別市。
秒。中、高等学校ソウル特別市。大学のドイツ語、フランス語を専攻しました

。そしてあなたの紹介中国語と日本語が第3外国語大学で学んだ。
も最近幾年前ベトナムも勉強していた出張使用。翻訳：私の外国語の勉強は本当に面白いです。
性格が明るくて、コミュニケーションが得意。親和力が強くて、万事は円満な性格
同僚の付き合い。特にChansonと円。よくパーティー場合
。2001年3月、レバノンベイルートChansonステージで歌っレバノン
の市民の身で得た。2011年韓国ＫＢＳテレビはあと2日
演出、芸人たちが旅行から帰ってきた。とにかく、私の性格はすべての情況のよいメーカー。＾＾。＾大学の時、学校は新聞記者生活精兵、インタビュー、学生たちはさまざまなニュースを教えて。文章摘要信号進ドイツ製紙、製紙、パルプ
会社の経営管理、工場に行ってヨーロッパ派のSupervisorの翻訳。翻訳：当社は海外営業部に配属を受けて再世界中の国に輸出を開始。
ヨーロッパ、中東、アメリカ、オーストラリア、アフリカ、南アメリカ大陸日本製紙輸出泣いて約8年。
いろんなトラブル（CVD、ADD）などの措置、所期の目的を達成。
県製紙輸出仕事（特に新聞）の専門商社입니＾＾私。毎週英語版PaperニュースLetter（RISI発行）翻訳、合作製紙会社です。o。現在、世界市場の紙は相当に困難な環境の中に入れる。
私の床、上司は会社は、世界パルプ需要と供給適切調査
で売る。だから、床の販売や利益拡大をなるべく献身
。さらに私生活を最大の韓国、日本市場の繁栄の紙に
努力は薬。ありがとうございます。一番は佳介賠償