E-mail 감사합니다.그리고 우리를 도와주고 우리사업에 협조해

E-mail 감사합니다.
그리고 우리를 도와주고 우리사업에 협조해 주어서 감사하다
나는 예정대로 6월 10일 12:00시에 콩고 Kinshasa에 도착한다.
그리고 나는 6월 28일까지 콩고에 체류할 예정이다.

1. 나는 콩고 체류기간동안 ICCN을 방문하여 Directeur Général과의 회의를 희망한다.
2. ICCN이 가능하다면 콩고 체류기간동안 토지계약을 체결하고 싶다.
3. 이를 위하여 다음주 월요일까지(6월 13일) 토지계약에 관한 제안서를 보내겠다.
4. 한가지 언급하고 싶은 것은 콩고 정부, KOICA 그리고 K&C가 공동으로 6월 16일에 Workshop을 개최할 예정이다
-Date : 16 June 2016, 08 :30
-Venue : Conference Room of ETP, Kinshasa/Gombe.
5. 이 Workshop이 ICCN과 당신에게도 매우 중요하고 관계가 있기 때문에 나는 당신이 원한다면 당신을 Workshop에 초대하고 싶다.
6. 당신이 가능하다면 6월 16일 07:30분까지 Grand Hotel로 오기 바란다.
7. 당신의 Workshop 참석 가능여부를 메일로 알려주기 바란다. 우리가 KOICA에 통보하겠다.

Best Regards,

결과 (프랑스어) 1:

Je vous remercie pour le message électronique.Et pour aider et nous aider dans l’entreprise de donner MerciJe suis le 10 juin, comme prévu à 12:00 au Congo Kinshasa.Et je vais rester au Congo jusqu’au 28 juin.1. visiter pendant leur séjour au Congo ICCN Directeur Général et une réunion de l’espoir.2. ICCN cela si possible pendant leur séjour au Congo a signé un contrat avec la terre.3. à cette fin, le texte suivant lundi (6-13) enverra une proposition concernant la transaction foncière.4. une chose, je tiens à mentionner est le gouvernement du Congo, la KOICA et K & C atelier conjoint le 16 juin, devrait être -Date : 16 juin 2016, 08:30 -Lieu : Salle de conférence de l’ETP, Kinshasa/Gombe.5. cet atelier est l’ICCN et laissez-vous est très important et la relation si vous voulez parce que je voudrais vous inviter à l’atelier. 6. si possible, 16 juin 2007 19:30 Grand Hôtel viennent avec espoir.7. dites à vos amis votre disponibilité atelier par e-mail. Nous informerons la KOICA.Sinceres salutations

결과 (프랑스어) 2:

E-mail Merci.
Et donnez votre coopération pour nous aider dans notre entreprise, merci
je suis arrivé à Kinshasa au Congo 12h00 10 Juin comme prévu.
Et je vais rester au Congo jusqu'au 28 Juin . 1. Je suis allé au Congo pendant la période de séjour ICCN espère une assemblée générale et Directeur. 2. Si vous souhaitez activer l'ICCN a signé un contrat de terres pour une durée de séjour du Congo. 3. A cet effet , jusqu'à lundi prochain , il va envoyer une proposition concernant le (Juin 13) contrat de terre. 4. Je voudrais mentionner un type de gouvernement congolais, KOICA et K & C tiendra conjointement un atelier le 16 Juin, -date: 16-Juin 2016, 08: 30 -Venue :. En conférence dans la salle des ETP, de Kinshasa / route: Gombe 5. Je voudrais vous inviter, si vous voulez Atelier Atelier parce que cela est très important et aussi ICCN relation avec vous. 6. Si vous pouvez, s'il vous plaît venir au Grand Hôtel le 16 Juin à 07:30 minutes. 7. S'il vous plaît laissez - moi savoir si vous pouvez assister à l'atelier par e-mail. Nous aviserons la KOICA. Les meilleures salutations,

결과 (프랑스어) 3:

E - mail.Puis nous aider notre travail, merci pour votre coopération.Je ferai comme prévu le 10 juin à 12 heures d"arrivée du Congo Kinshasa.Je suis le 28 juin, du séjour.1.Je ICCN Congo séjour Directeur g général lors de la visite de la Conférence.2.ICCN possible pendant le séjour de la terre du contrat.3.Pour la semaine prochaine, avant (13 juin) Proposition concernant des contrats de location de terrains.4.Je voudrais mentionner est tenue le 16 juin Workshop conjointement le Gouvernement congolais KOICA et k & C.- la date: 16 juin 2016, à 8 h 30-. Conference Room of ETP, Kinshasa / Gombe.5.C"est une relation Workshop ICCN et très importante pour vous, si vous voulez, vous l"invitation.6.Tu pourrais le 16 juin à 7 h 30, à l"hôtel grand.7.Notification de courrier si vous pouvez participer à l"atelier.Nous KOICA exposé.Best Regards,