한국의 경제 규모와 비교해 한국의 ODA 규모가 작다는 사실은

한국의 경제 규모와 비교해 한국의 ODA 규모가 작다는 사실은 보편으로 지받는 문제이다. 외교통상부에서는 ‘ODA 규모가 우리 나의 경제규모 국제 상에 비해 매우 낮은 수’이라고 말하고, KOICA에서는 ‘KOICA가 우리정부의 유일한 공식 무상원조 기이나, 동 기의 력사업 산 규모가 작아 실효 지원 곤란’하다고 볼멘 소리를 내고 있다.6) 실제 한국의 ODA 규모는 세계기으로 바라볼 때 지나치게 작은 수이다. 2003년 한국의 ODA 총액은 3.6억 달러로 GNI ODA가 차지하는 비은 0.06%, 일인당 ODA 지불에는 8달러에 불과하다. 한 국과 경제규모가 비슷한 네덜란드(39.8억불, 0.80%), 스페인(19.6억불, 0.23%) 호주(12.2억불, 0.25%)는 물론, 1인당 국민소득 수이 비슷 한 그리스 (1.6억불 ,0.21%), 포르투갈 (3.2억불, 0.22%) 뉴질랜드(3.2 억불 0.23%) 등과 비교했을 때도 매우 은 규모이다.7) 90년 DAC에 가입한 그리스, 포르투갈, 스페인의 경우, DAC 가 입을 해 원조련 법령을 제정하고 원조 규모 확를 한 계획안을 내외에 공포하는 극 의지 표명하다. 한 실제 DAC 가입을
6) 외교통상부홈페이지, IV. 우리나라 ODA의 과제 국제력단홈페이지 원조실시황에서 각각 인용.
7) 2000년을 기준으로 할 때 네델란드는 한국 GDP의 0.8배이고, 호주는 한국 GDO의 0.9배, 스페인은 1.5배이 다. 또한 2000년 한국의 1인당 GDP는 9671불로 포르투갈 10377불, 그리스 10602불, 뉴질랜드 13047불과 비슷한 규모이다. 및 참고.
해 ODA 규모를 차으로 증시켰고, DAC 가입을 후해서는 폭 ODA를 확했다.8) 이러한 치한 노력의 결과로써 그리스, 포르 투갈, 스페인은 DAC 가입에 성공할 수 있었다. 90년 DAC 가입국들 이 DAC 가입을 해 ODA 규모를 확하는 체계인 노력을 기울 던 것과 비교한다면, 한국의 ODA 확충 DAC 가입을 한 노력은 매우 부족하다. 이제야 겨우 정부차원의 ODA 확충에 한 의지 표명 개선안이 겨우 나오기 시작한 정도다.9) 실질으로 원조 확 노력이 구체으로 실되지 않고 있는 가 장 큰 이유 하나로 98년 IMF 경제 융 기 이후 계속된 경기침 체를 꼽을 수 있다. 그러나 보다 근본인 원인으로는 원조에 한 인 식 부족을 들 수 있다. 연구에 따르면 경제성장과 원조에 한 지지는 정인 상계에 놓여있으며, 나쁜 경제상황은 원조에 반하는 국민들의 가장 큰 사유로 나타났다. 그러나 원조에 한 교육을 받고 지식 있는 사람들은 당해국의 국내경제사정과 계없이 원조를 지원해 야 한다는 것으로 지지도에 변화가 감지되었다. (최문정, 2003: 14-16) 이는 원조에 한 교육과 원조의 요성에 한 인식 확산이 얼마나 요한가를 말해주는 것으로, 원조 규모를 확하기 한 실질 노력 이 결여된 한국의 상황은 그만큼 원조에 한 인식이 낮고 원조에 한 교육이 제로 이루어지지 않고 있음을 보여주는 반증이다.10) 한 한국의 ODA가 한국의 경제규모에 비해 턱없이 은 데는
8) 이를 분석한 연구 (장식, 2005: 7-14)에 따르면 91년도 DAC에 가입한 스페인은 가입 인 89년도 이까지 GNP 비 ODA비율이 0.1%이하지만 89년에는 0.1%를 기록하고, 가입해인 91년에 0.24%에 이르게 되었 다. 한 61년 창립멤버으나 74년 탈퇴 후 91년 스페인과 함께 DAC에 재가입한 포르투갈은 80년 말 포 르투갈 사용어 의체(PALOP)를 구성한 후 ODA 규모를 거의 20배 가까이 확하고, DAC에 가입한 91년 도에는 90년도 0.25%던 GNP 비 ODA를 0.31%까지 끌어올렸다. 96년 가입에 실패하고 99년 재신청 끝에 가입에 성공한 그리스는 가입 우리와 비슷한 원조규모를 가졌으나, 96 DAC 가입이 좌된 후 DAC 가 입을 해 ODA 5개년 증액계획을 공표하는 등 많은 노력 기울여 2000년에는 ODA규모를 GNP 비 0.2%로 확하는데 성공하다.
9)  2005년 11월이 돼서야 ODA 규모 확와 체제 개선을 한 단가 마련되었다. 11월 15일 국무회의에서는 2004년 말 기 GNI의 0.06% 수이었던 ODA 규모를 10년 내 4배 이상 확충하고 '소액 다국형' 원조 방식을 탈피해 륙별 지원 상국가를 선정하는 '외원조 종합책'을 의결했다.
10) 실제 한국의 ODA 산은 정부산 편성 시 후순로 리는 등 ODA 재원확보에 많은 어려움을 겪고 있다. 를 들면, 97년 아시아 경제기 이후 국내경제가 어려움에 따라 KOICA 무상원조 사업산이 크게 삭감(97 년 57백만불에서 99년 30백만불까지 삭감)되었고 2002년도 KOICA 정규 사업산은 97년 산의 87.5%에 불 과하다. 이에 따라 아간 재건 지원 비용을 KOICA 산에서 확보하지 못하는 상황이 발생해 아간 재건 지원 10만불은 정부 비비로 별도로 확보해야 했다. 경제 어려움에 따라 원조 삭감이 폭으로 이루어졌 다는 것은 그만큼 원조의 요성에 한 국민 인식이 결여되어 있다는 뜻이며, 이로 인해 한국은 ODA 재 원의 안정 확보가 어려워 사 업추진에 어려움을 겪고 있다고 볼 수 있다. (외교통상부 홈페이지 참조)
분단국가라는 특수한 상황에 의한 부담이 일정부분 향을 미치고 있 는 것이 사실이다. 국회통일외교통상원회가 작성한 『우리나라 ODA(공개발원조) 통계작성 추계방식의 개선방안』은 ‘재 정부 차원에서 추계하고 있는 ODA 통계는 분단국가라는 특수한 상황 때문 에 제외하고 있고, 원조 통계 작성 집계에 있어서도 앙정부 원조실시기에 한정하고 있기 때문에 실제보다 과소 추정되고 있다’ 고 주장한다. 실제 정부의 북지원규모는 2002년을 기으로 GNI 비 0.039%로서 무시할 수 없는 수이다. 그리고 이를 만약 ODA 통계 에 포함시킬 경우 GNI 비 ODA는 0.06%에서 0.097%로 올라가게 된 다. (국회통일외교통상원회, 2003: 77) 그러나 북지원을 ODA 통계에 포함시킨 수치라 하더라도 DAC 회원국 평균인 0.25%에 한참 미달하는 것이며, DAC 가입 기11)인 GNI 비 0.2%도 충족시키지 못하는 것이다. 따라서 북한 지원의 부 담이라는 한계를 고려한다하더라도 한국의 ODA는 상당부분 규모를 확해야 할 필요가 있다. 더구나 통일까지 북한에 지원되어야 할 천 문학인 비용을 모두 한국의 능력으로만 감당하는 것은 불가능하다. 따라서 ‘국제사회에 한 지원의무를 성실히 수행하는 것은 국제사회 에 북지원을 요청하기 한 일종의 보험’이라는 지(조, 2005: 53) 은 매우 하다. 북한을 돕기 해 다른 나라의 원조가 으로 필요한 만큼, 한국 역시 다른 개도국에 해 원조 규모를 확해 나가 는 일이 실히 필요하다고 할 수 있다.

결과 (프랑스어) 1:

Économie de la Corée du Sud, comparée à celle de la Corée du Sud l'APD que le fait que c'est une question qui reçoit la taille universelle petit. Le ministère des affaires étrangères, économie d'échelle et l'ampleur de notre force "ODA comparé à dire, une très faible 'sur la KOICA offre le seul fonctionnaire nous gouvernement' musangweonjo Ki ou KOICA, à l'est de la plus petite échelle de la montagne prend en charge l'approche difficile protège une entreprise" international est in Mensa. 6) APD réelle en Corée du Sud comme le plus grand drapeau du monde quand il y a une trop petite. En 2003, l'APD totale GNI ODA de la Corée du Sud représentaient 3,6 milliards de dollars aller à non-APD par habitant paiement 0,06 %, seulement 8 $. Économique et similaires aux Pays-Bas une échelle (24,7 milliards, 0,80 %), Espagne (12,2 milliards, 0.23 %) Australie (7,6 milliards, 0,25 %), ainsi que le nombre de revenu par habitant comparable à celui de la Grèce (1,6 milliards USD, soit 0,21 %), Portugal (3,2 milliards, 0,22 %) Nouvelle Zélande (3,2 milliards 0.23 %) Lorsque ces comparaisons sont très échelle. 7) signé pour la Grèce, le Portugal, CAD 90 ans dans le cas de l'Espagne, à adopter la loi place bouche obéissance DAC et les reflets pour l'échelle de la proposition d'aide a exprimé la volonté de la peur à l'intérieur et à l'extérieur du poteau. Rejoindre le réel CAD 6) le site Ministère des affaires étrangères, IV. Le pays s'est effectué à l'aide des défis internationaux de force seul site ODA cité de soufre, respectivement. 7, 2000) lorsque basé sur le PIB de la République de Corée, les pays-bas, Corée du Sud, Australie et GDO 0,8 0,9 fois de règle, Espagne, 1,5 fois le PIB par habitant en Corée du Sud en 2000 il est aussi 10377, Grèce Portugal avec 9671 10602 fire, la Nouvelle-Zélande est juste une échelle similaire 13047. < 표1 > et < 표2 >. 해 ODA 규모를 차으로 증시켰고, DAC 가입을 후해서는 폭 ODA를 확했다.8) 이러한 치한 노력의 결과로써 그리스, 포르 투갈, 스페인은 DAC 가입에 성공할 수 있었다. 90년 DAC 가입국들 이 DAC 가입을 해 ODA 규모를 확하는 체계인 노력을 기울 던 것과 비교한다면, 한국의 ODA 확충 DAC 가입을 한 노력은 매우 부족하다. 이제야 겨우 정부차원의 ODA 확충에 한 의지 표명 개선안이 겨우 나오기 시작한 정도다.9) 실질으로 원조 확 노력이 구체으로 실되지 않고 있는 가 장 큰 이유 하나로 98년 IMF 경제 융 기 이후 계속된 경기침 체를 꼽을 수 있다. 그러나 보다 근본인 원인으로는 원조에 한 인 식 부족을 들 수 있다. 연구에 따르면 경제성장과 원조에 한 지지는 정인 상계에 놓여있으며, 나쁜 경제상황은 원조에 반하는 국민들의 가장 큰 사유로 나타났다. 그러나 원조에 한 교육을 받고 지식 있는 사람들은 당해국의 국내경제사정과 계없이 원조를 지원해 야 한다는 것으로 지지도에 변화가 감지되었다. (최문정, 2003: 14-16) 이는 원조에 한 교육과 원조의 요성에 한 인식 확산이 얼마나 요한가를 말해주는 것으로, 원조 규모를 확하기 한 실질 노력 이 결여된 한국의 상황은 그만큼 원조에 한 인식이 낮고 원조에 한 교육이 제로 이루어지지 않고 있음을 보여주는 반증이다.10) 한 한국의 ODA가 한국의 경제규모에 비해 턱없이 은 데는 8) 이를 분석한 연구 (장식, 2005: 7-14)에 따르면 91년도 DAC에 가입한 스페인은 가입 인 89년도 이까지 GNP 비 ODA비율이 0.1%이하지만 89년에는 0.1%를 기록하고, 가입해인 91년에 0.24%에 이르게 되었 다. 한 61년 창립멤버으나 74년 탈퇴 후 91년 스페인과 함께 DAC에 재가입한 포르투갈은 80년 말 포 르투갈 사용어 의체(PALOP)를 구성한 후 ODA 규모를 거의 20배 가까이 확하고, DAC에 가입한 91년 도에는 90년도 0.25%던 GNP 비 ODA를 0.31%까지 끌어올렸다. 96년 가입에 실패하고 99년 재신청 끝에 가입에 성공한 그리스는 가입 우리와 비슷한 원조규모를 가졌으나, 96 DAC 가입이 좌된 후 DAC 가 입을 해 ODA 5개년 증액계획을 공표하는 등 많은 노력 기울여 2000년에는 ODA규모를 GNP 비 0.2%로 확하는데 성공하다. 9) 2005년 11월이 돼서야 ODA 규모 확와 체제 개선을 한 단가 마련되었다. 11월 15일 국무회의에서는 2004년 말 기 GNI의 0.06% 수이었던 ODA 규모를 10년 내 4배 이상 확충하고 '소액 다국형' 원조 방식을 탈피해 륙별 지원 상국가를 선정하는 '외원조 종합책'을 의결했다. 10) 실제 한국의 ODA 산은 정부산 편성 시 후순로 리는 등 ODA 재원확보에 많은 어려움을 겪고 있다. 를 들면, 97년 아시아 경제기 이후 국내경제가 어려움에 따라 KOICA 무상원조 사업산이 크게 삭감(97 년 57백만불에서 99년 30백만불까지 삭감)되었고 2002년도 KOICA 정규 사업산은 97년 산의 87.5%에 불 과하다. 이에 따라 아간 재건 지원 비용을 KOICA 산에서 확보하지 못하는 상황이 발생해 아간 재건 지원 10만불은 정부 비비로 별도로 확보해야 했다. 경제 어려움에 따라 원조 삭감이 폭으로 이루어졌 다는 것은 그만큼 원조의 요성에 한 국민 인식이 결여되어 있다는 뜻이며, 이로 인해 한국은 ODA 재 원의 안정 확보가 어려워 사 업추진에 어려움을 겪고 있다고 볼 수 있다. (외교통상부 홈페이지 참조) 분단국가라는 특수한 상황에 의한 부담이 일정부분 향을 미치고 있 는 것이 사실이다. 국회통일외교통상원회가 작성한 『우리나라 ODA(공개발원조) 통계작성 추계방식의 개선방안』은 ‘재 정부 차원에서 추계하고 있는 ODA 통계는 분단국가라는 특수한 상황 때문 에 제외하고 있고, 원조 통계 작성 집계에 있어서도 앙정부 원조실시기에 한정하고 있기 때문에 실제보다 과소 추정되고 있다’ 고 주장한다. 실제 정부의 북지원규모는 2002년을 기으로 GNI 비 0.039%로서 무시할 수 없는 수이다. 그리고 이를 만약 ODA 통계 에 포함시킬 경우 GNI 비 ODA는 0.06%에서 0.097%로 올라가게 된 다. (국회통일외교통상원회, 2003: 77) 그러나 북지원을 ODA 통계에 포함시킨 수치라 하더라도 DAC 회원국 평균인 0.25%에 한참 미달하는 것이며, DAC 가입 기11)인 GNI 비 0.2%도 충족시키지 못하는 것이다. 따라서 북한 지원의 부 담이라는 한계를 고려한다하더라도 한국의 ODA는 상당부분 규모를 확해야 할 필요가 있다. 더구나 통일까지 북한에 지원되어야 할 천 문학인 비용을 모두 한국의 능력으로만 감당하는 것은 불가능하다. 따라서 ‘국제사회에 한 지원의무를 성실히 수행하는 것은 국제사회 에 북지원을 요청하기 한 일종의 보험’이라는 지(조, 2005: 53) 은 매우 하다. 북한을 돕기 해 다른 나라의 원조가 으로 필요한 만큼, 한국 역시 다른 개도국에 해 원조 규모를 확해 나가 는 일이 실히 필요하다고 할 수 있다.

결과 (프랑스어) 2:

L'économie de la Corée du Sud est faible par rapport à la taille de l'APD le fait de la Corée ne sont pas assujettis au problème universel. Le ministère des Affaires étrangères de l'échelle de l'APD est très faible par rapport aux États-Unis mon échelle économique internationale »comme disant, KOICA, le« KOICA a des projets d'énergie San petite échelle de notre subvention de formule unique, un groupe, un groupe de soutien gouvernemental efficace difficile » son bolmen qui a mis 0,6) est la taille de la réelle Corée APD est trop petit quand on le voit dans le groupe mondial. total de l'APD de la Corée en 2003 est seulement de 800 $, le RNB APD représentait bieun 0,06% APD paiement par habitant à 3,6 milliards $. Semblable à la une station et de l'économie des Pays-Bas (39,8 milliards de dollars américains, 0,80%), l'Espagne (19,6 milliards de dollars américains, 0,23%), l'Australie (12,2 milliards de dollars américains, 0,25%), ainsi que le revenu par habitant Sui même un en Grèce (1,6 milliards de dollars américains, 0,21%). , le Portugal (3,2 milliards de dollars américains, 0,22%) par rapport à l'échelle de la Nouvelle-Zélande (3,2 milliards de dollars américains ou 0,23%) sont très 0,7) dans le cas d'une Grèce, le Portugal et l'Espagne ont rejoint en 1990 DAC, DAC a établi une loi obéissance bouche d'un an il a exprimé la volonté de peur extrême intérieur et l'extérieur de l'aide hwakreul la proposition. Rejoignez la réelle DAC
6) Ministère des Affaires étrangères et du Commerce site IV,. Les principaux défis de l'aide internationale chaque cités conduite de soufre ryeokdan de la Corée APD.
7) lorsque la base des Pays-Bas en 2000 était de 0,8 fois supérieure à celle de la Corée du PIB du Sud, l'Australie est de 0,9 fois celle de la Corée du Sud ODG, la baie espagnole est de 1,5. En outre, le PIB par habitant de la Corée en 2000 est de 10 377 9671 feu allumé Portugal, Grèce 10602 Bull, Nouvelle-Zélande 13 047 juste taille similaire. <Tableau 1> et <Tableau 2> Remarque
à sikyeotgo augmenter la taille de l'APD de la voiture, pas après, il rejoint le CAD étendre la largeur de l'APD 0,8) À la suite de ces efforts molestation Grèce, le Portugal et l'Espagne rejoindre les DAC réussir pouvait. Si les pays membres du CAD dans le '90 contre Dunne mis un système dans le but d'élargir l'APD à grande échelle pour se joindre aux efforts du CAD, l'APD pour l'expansion de Corée rejoint DAC est très faible. Maintenant que le gouvernement a commencé sur la volonté exprimée par une simple amélioration du degré d'expansion de l'APD 0,9) Depuis ce chapitre est que sans un effort d'aide substantielle pas confirmé une pièce de béton en une seule grande raison '98 récession FMI groupe de convergence économique continue peut l'kkopeul. Mais une cause plus fondamentale peut être un manque de reconnaissance de l'aide. Selon l'étude, soutenue par la croissance économique et aider à compenser réside dans Jung, et le mauvais état ​​de l'économie était la principale raison est contraire à l'aide de la population. Cependant, les gens sont de la connaissance de l'éducation pour aider à détecter les changements dans le taux d'approbation était qu'ils doivent prendre en charge le système sans l'aide et la situation économique intérieure de ce pays. (Choemunjeong, 2003: 14-16) Cela veut dire que l'éducation et la sensibilisation à l'importance de la façon dont yohanga aider l'assistance, la situation de la Corée est un réel effort pour élargir l'aide sont dépourvus d'un grand secours reconnues cela est un témoignage montrant que faible, mais pas de formation à zéro se fait à l'aide de 0,10), l'un de l'APD de la Corée il n'y a pas le menton de l'économie de la Corée du Sud
études 8) ont analysé (décoration, 2005 à 7-14) selon l'Espagne a rejoint le CAD est un an 91 a été porté à 0,24% dans l'année '91 Up, et enregistre 0,1% en 89, l'année du PNB si le taux de non-abonnement est moins de 0,1% de l'APD 89 Ica, cependant. Le '61 membres fondateurs, mais après le retrait '74 '91 près Portugal qui rejoindre le CAD avec l'Espagne après la configuration de la fin de l'utilisateur de '80 uiche portugaise (PALOP) près de 20 fois la dilatation de l'APD à l'échelle, et a rejoint le CAD le '91 a également soulevé la PNB non-APD Dunn 0,25% 0,31% jusqu'à 90 ans. Le défaut de 96 ans membres et '99 Re-mais eu l'aide la Grèce est similaire à rejoindre notre abonnement succès à la fin de l'application, 96 DAC se joindre aux efforts maigres, comme le CAD est d'annoncer l'augmentation de l'APD de 5 ans prévoit bouche après jwadoen 2000 il a réussi à élargir l'APD à l'échelle à 0,2% du PNB pluie.
9) en Novembre 2005 dwaeseoya le prix a été fixé par le système pour améliorer échelle APD hwakwa. Réunion de novembre 15 du cabinet à la fin de 2004, fondé sur le RNB de 0,06% peut était échelle APD 10 ans dans les quatre expansion plus que doublé et le Micro est gukhyeong «régime d'aide échapper à ryukbyeol soutenir la 'autres aides livre complet pour sélectionner un pays pour il a voté le "
10) à l'APD quand Husun ​​gouvernement acide organisé une montagne de la Corée du Sud Lee est effectivement connaît beaucoup de difficultés telles que le financement de l'APD. Par exemple, '97 période financière asiatique depuis l'économie nationale KOICA accorder projets d'aide acides significativement réduits (de 57 millions en 97 à 99 à 30 millions de réduction) a été Année KOICA régulière feu de montagne de l'entreprise dans 87,5% des 97 acides 2002 en fonction de la difficulté moins. Ainsi la situation d'Acan ne se produit pas couvrir le coût de la reconstruction de 100.000 $ de la reconstruction KOICA San Acan devait être fixé séparément par les babouins du gouvernement. Qu'est-ce qui transforme réduction de l'aide, en fonction des difficultés économiques a fait la largeur et des moyens tant on les gens conscients de l'importance de l'aide qui manque, ce qui entraîne de voir que la Corée du Sud a du mal à faire monter les quatre difficile d'assurer la stabilité de l'APD re-sources il. (Voir Ministère des Affaires étrangères site)
pays divisé est le fait que vous avez un fardeau face à certaines parties des circonstances particulières de garaneun. "Coréenne APD (aide au développement Balle) Amélioration de la méthode d'estimation statistique" diplomatie Assemblée Unification Commission normale a créé les «statistiques de l'APD et les estimations du gouvernement cendres peut, sauf raison pays divisé garaneun situations particulières, l'agrégation des statistiques de l'aide aussi, parce que le gouvernement central et les groupes d'aide limitées réalisées sont sous-estimés que l'actuel '' a dit le représentant. Facebook Soutenez l'ampleur réelle du gouvernement ne peut être ignorée en tant que non-0,039% sur la base du RNB en 2002. Et si elle est incluse dans les statistiques de l'APD, le RNB est un non-APD monte de 0,06% à 0,097%. (Assemblée unification nationale, des Affaires étrangères et du Commerce de la Commission, 2003: 77), mais il autant de temps au-dessous du Nord a soutenu les chiffres mentionnés à 0,25% des membres du CAD veux dire, même si l'on inclut dans les statistiques de l'APD, DAC rejoindre le groupe 11) est un pas même répondre RNB non 0,2% . Ainsi, même si l'on considère le fardeau que la limite de l'aide de l'APD de la Corée du Nord peut être nécessaire pour confirmer une importante taille des portions. En outre, il est à la fois tissu munhakin des coûts d'être soutenue par la réunification nord-coréenne est pas possible de traiter seulement avec la capacité de Corée. Donc, si ce «Faire de bonnes obligations de foi à la communauté internationale pour soutenir un certain type d'assurance, de demander à la communauté internationale à soutenir le Nord» (article 2005: 53) est très. Aussi longtemps que nécessaire pour aider le Nord à l'aide d'autres pays, la Corée du mal aussi d'autres pays en développement hwakhae l'aide peut être considérée comme celle que je suis décidément nécessaire.

결과 (프랑스어) 3:

La Corée du Sud, la taille de l'économie et de la Corée du Sud, l'APD de taille relativement petite. C'est un problème universel.Le Ministère des affaires étrangères de l'ampleur de l'APD ", l'échelle de nos économies que sur le plan international peut être très faible" KOICA ", que nous avons une aide unique KOICA officiel du Gouvernement, à l'échelle de la montagne de soutenir efficacement la cause de difficultés. Regarde moi.. 6) réel de L'APD et d'autres à l'échelle mondiale regarder quand pas trop petit.Chaque paiement est de 0,06% le coût total de l'APD de la Corée du Sud en 2003 de 3,6 milliards de dollars d'APD RNB représentent, l'APD a 8 $.Les Pays - bas de l'échelle économique d'un pays similaire (39,8 millions de dollars et 0,80%), Espagne (19,6 milliards de dollars de 0,23%), de l'Australie (12,2 0,25 millions de dollars,% quot%), la Grèce ne ressemble pas à un revenu par habitant (1,6 millions de dollars, 0,21%), du Portugal (3,2 milliards de dollars, 0,22%), de la Nouvelle - Zélande (3,2 milliards de 0,23%) par rapport aux est très faible. 7) DAC 90 ans d'adhésion de la Grèce, du Portugal, de l'Espagne, que sur le plan très peur de porter la CNA décret portant l'extension de l'aide de l'échelle. Dit.L'adhésion réelle de DACVi) le site Web du Ministère des affaires étrangères, le sujet de l'APD IV. Les aides d'État à la mise en œuvre de la capacité de la Chine dans le site de référence, respectivement.En 2000, 7) standard, aux Pays - Bas, de la République de Corée 0,8 fois le PIB, 0,9 fois gdo, 1,5 fois la Corée du Sud, l'Espagne.En outre, la Corée du Sud, le PIB par habitant de 9671 2000 10377 en feu au Portugal, de la Grèce, de la Nouvelle - Zélande 13047 mais est similaire à l'échelle.< Tableau un > et < > de référence du tableau 2.Faire de l'APD à l'échelle de l'augmentation de l'APD, la voiture, la largeur du CNA après l'adhésion indéfectible. 8) Les résultats de ces efforts, comme la Grèce, l'Espagne CNA à jeter, il peut réussir.Les États membres de rejoindre le DAC 90 ans. Des efforts à l'échelle du système de l'APD est déterminée par comparaison de CNA, la Corée du Sud pour l'APD d'extension de DAC à très insuffisante.Maintenant que l'APD au niveau du Gouvernement d'améliorer la représentation ne commence. 9) réelle, de déterminer une cause spécifique des efforts d'assistance et de ne pas le réceptacle économique 98 économique en Asie, en fusion après la période de dépression.Mais la raison la plus fondamentale est l'insuffisance de l'aide.Des études montrent que la croissance économique et de l'assistance, l'amant de compensation à Han Zhi, la situation économique est le plus grand mal à cause de l'assistance du peuple.Toutefois, les gens de la connaissance de l'éducation de l'aide est la situation économique intérieure sont et non de l'aide ont changé.(porte, 2003: 14 - 16) Liaocheng cette éducation d'aide et de reconnaissance de diffusion Multi - John dit, l'ampleur de l'aide directe pour la situation de la République de Corée pour l'éducation de fond est la même 인 식 이 d'aide et non pas à zéro. 10) Sud - coréenne de l'APD de la Corée du Sud - ji par rapport à l'échelle, de loin.8) de la recherche et de l'analyse (décoration, 2005: 7 - 14), 91 ans DAC de l'adhésion de l'Espagne à 89 du produit national brut à l'APD de 0,1% de moins que la proportion de 89 ans, enregistrement de 0,1% à 91 ans à 0,24%.61 ans membre fondateur, 74 ans, après le retrait de la 91 ans en Espagne et au Portugal, le DAC à 80 ans en utilisation. L'Organisation a (PALOP) constitué à l'échelle de l'APD presque 20 fois après l'élargissement, le DAC à 91 ans il y a 90 ans de 0,25% non APD du PNB de 0,31% à.96 à 99 ans d'adhésion sur la lettre de lui demander de rejoindre notre réussite de l'adhésion à l'échelle de l'aide et nous - mêmes, 96 DAC à gauche après le DAC de porter l'APD à cinq ans supplémentaires du programme de divulgation de beaucoup d'efforts 기 울 여 à l'échelle de l'APD en 2000, le produit national brut non zéro comme un succès.En novembre 2005, le prix de 9) a été élargi de l'APD à l'échelle   et d'améliorer le système.Le Conseil d'État en date du 15 novembre 2004, période de 0,06% du RNB de l'APD à l'échelle du nombre de plus de 4 fois 10 ans en Chine a ajouté le moyen de se débarrasser de type "de l'aide et soutien spécial prix national sélectionné de l'aide étrangère" Groupe de vote complète de livres.10) de l'ordre du Gouvernement de la ville de montagne montagne après la formation de l'APD réelle afin de veiller à ce que de nombreuses difficultés, etc. les ressources de l'APD.Après une période de difficulté économique de l'Asie en 1997, avec l'aide de l'économie nationale shan projet KOICA considérablement réduite (97 57 millions à 30 millions de dollars en 1999, coupées à 2002) travail régulier KOICA est de 87,5% 97 ans n'est pas trop.Par conséquent, le coût de l'assistance pour la reconstruction, afin de garantir la non KOICA Hill