안녕하십니까.4인용 개인실을 추천해주셔서 감사합니다.하지만 가격

안녕하십니까.

4인용 개인실을 추천해주셔서 감사합니다.
하지만 가격이 비싸 예약은 하지 못 할 것 같습니다.
학생 여생자인 저희에게 3400엔은 다소 부담이 큰 금액입니다.

괜찮으시다면(HostelQ)처럼 다른 여행자들과 교류하기 쉽고 가격이 싼 숙소를 추천해주실 수 있으십니까?

결과 (일본어) 1:

こんにちは。4名用の個室を案内していただきありがとうございます。が価格が高く、予約はしていないです。学生、御子である私達に3400円は負担が大きい金額です。大丈夫かと (HostelQ) のような他の旅行者たちと交流しやすく、価格が安い宿泊施設を案内していただくことがありますか?

결과 (일본어) 2:

こんにちは。4 人個室をお勧めしていただきありがとうございます。しかし、価格が高いの予約はしていないことのようです。学生余生者達に3400円はやや負担が大きい金額です。よかったら（HostelQ）のように、他の旅行者と交流やすく、価格が安い宿をお勧めしてくださることがありますか？

결과 (일본어) 3:

こんにちは

4引用私室、非常にあなたに感謝の推薦
が値段が高いに違いない。
学生は余生字前後が負担が大きい数。＾＾もしのような他の旅行者（HostelQ）との交流はとても容易で、価格は安い泊まる推薦してくれませんか？