안녕하세요. 제 이름은 박소연이구요. 현재 식품영양학과에 재학

안녕하세요. 제 이름은 박소연이구요. 현재 식품영양학과에 재학 중인 학생입니다. 저는 24년간 한국을 벗어나 본 적이 없는 아주 전통적인 한국인이구요. 그래서 나이를 더 먹기 전에, 대학교를 졸업하기 전에 꼭 한번은 외국으로 파견학생을 가고 싶었습니다. 특히 저는 식품영양학과이고 요리에 관심이 많은 학생이기 때문에 저에게 프랑스라는 나라는 꼭 가봐야하는 성지와도 같은 곳이었습니다. 이번에 파견학생으로 선발이 되어 프랑스에 가게 된다면, 프랑스어를 열심히 배워서 프랑스인들과 소통하며 프랑스 문화를 배우고 싶고, 또 그들에게 한국과 한국 문화를 알리는 문화전도사가 되고 싶습니다.

결과 (프랑스어) 1:

Bienvenue. Mon nom est : Park Soo-Yeon. Les étudiants actuels de l'alimentaire et la nutrition. Je n'ai jamais vu en dehors de la Corée pendant 24 ans dans un très traditionnels coréens. J'ai donc cela plus avant de manger, avant d'être diplômé de l'Université de la répartition des étudiants à l'étranger qu'une seule fois. En particulier, je suis intéressé dans la cuisine et la nourriture et la nutrition des étudiants m'a appelé en France, parce que le pays va tout simplement à la Terre Sainte et au même endroit. Cette fois-ci, l'expédition a été distinguée comme un étudiant à se rendre en France, Français et apprendre Français France très dur et veulent apprendre la culture, tandis que la culture en Corée du Sud et le coréen, informant que la culture souhaite devenir un prédicateur.

결과 (프랑스어) 2:

Bonsoir. Mon nom est Parc So-Youn glissement. Les étudiants qui fréquentent sur l'alimentation et la nutrition actuelle. Je ne l'ai jamais glisser hors des traditionnelles coréennes très Corée 24 ans. Alors avant de vous mangez plus âge, juste avant sa sortie de l'université, je voulais une fois pour aller à envoyer des étudiants à l'étranger. En particulier, je suis des sciences des aliments et de la nutrition et de pays m'a appelé parce que beaucoup d'étudiants intéressés par la cuisine française était l'endroit où aller quand même, même comme la Terre Sainte. Si ce temps est en train d'envoyer des étudiants à aller en France pour apprendre le français difficile de communiquer avec la culture française et qui veulent apprendre le français, et je tiens à les informer et à l'évangéliste culturelle Corée et sa culture.

결과 (프랑스어) 3:

" Bonjour. Mon nom est Park Yeon. La situation alimentaire et nutritionnelle dans le huitième. sophomore Je suis 24 ans n'avait jamais vu d'un très traditionnel coréen. Donc, avant l'aînée, avant d'obtenir son diplôme de l'Université d'une fois dans l'envoi d'étudiants à l'étranger et je voulais aller à. En particulier, je suis intéressé par les aliments et la nutrition et la cuisson de nombreux étudiants, j'ai donc à la France, un pays qui est juste comme un lieu saint.Les élèves envoyés au démarreur en France, français, apprendre à communiquer avec les Français et de la culture françaises, et je voulais apprendre, et la Corée et la culture coréenne, et la culture en tant que missionnaire.