1. 요척확인 및 원단검수 철저히 하실 것 2. 마카삽입시 다데

1. 요척확인 및 원단검수 철저히 하실 것
2. 마카삽입시 다데선 틀어서 넣지 않도록 하실 것
3. 연단시 많이 깔지 않도록 하여 맨위장과 맨밑장 편차가 발생치 않도록 정확히 재단하실 것
4. 뒷주머니 위치 드릴작업 금지. 앞주머니 위치 좌,우 언바런스 주의
5. 재단 즉시 넘버링 작업하여 이색현상 발생치 않도록 하실 것(특히 허리,구찌. 앞묵아대등)
6. 연단시 원단불량 및 이색발생시 당사로 즉시 통보
7. CUTTING시 모든 부위 요철현상 없도록 하실 것
8. 당사가 제공한 PATTERN변경 절대불가
1. 모든 봉제 시접 준수하고 땀수 인치당 10땀 이상 유지
2. 모든 부위 바커링 현상 절대불가
3. 오버룩 작업시 미싱조시 철저히 점검 요함
4. SIZE SPEC 필히 체크하여 절대 미달되거나 크지 않도록 하실 것 (특히 허리SIZE 신사마이깡 위치 잘 맞추시고
빠져나오지 않도록 함)
5. 주머니 속은 지누이후 ¼"스티치 하시고 주머니 깊이 및 폭이 적어지지 않도록 하실 것
SIZE LABEL 정확히 부착 , SIZE혼동 없도록 하실 것
6. 봉탈 현상 절대불가 (미싱조시 수시로 체크)
7. 반도고리 부착시 휘어지는 현상 없도록 하시고 위치 정확히 맞추실 것
8. 앞주머니 사선 좌,우 언바런스 현상 주의 요함
9. 마이다데 ZIP달이시 2줄 봉제로 견고하게 함
1. 간도매 위치 정확 및 가늘게 쳐 주실 것
2. 뒷주머니 왼쪽 QQ위치 및 조시 잘 맞추시고 단추 부착위치 정확 및 떨어지지 않게 견고히 함
3. 완제품 검수 철저히 하시여 납품후 반품 및 재수선하는 사례가 없도록 각별 유념하실 것
4. 전체 아이롱 깨끗이 해 주실 것 (스팀), 앞주름 뒷주름 돌아가지 않도록 함
5. 제사처리 깨끗이(겉과 안) 하실 것
6. 마이깡 위치 정확히 하여 허리 SIZE 필히 맞출 것
마이깡 밑면에 힘받이 심지 대주고 튼튼하게 조여주실 것
* ORIGINAL SAMPLE 및 스케치 참조
* ASSORT 정확(SIZE문제)
* 중량 표기(전자저울 사용)
* SAMPLE 2PCS 제작 , 필히 컨폼후 본작업 요함
* SIZE LABEL 관리철저로 부착 SIZE LABEL과 제품SIZE가 일치하도록 각별히 유념할 것 1. 요척확인 및 원단검수 철저히 하실 것
2. 마카삽입시 다데선 틀어서 넣지 않도록 하실 것
3. 연단시 많이 깔지 않도록 하여 맨위장과 맨밑장 편차가 발생치 않도록 정확히 재단하실 것
4. 뒷주머니 위치 드릴작업 금지. 앞주머니 위치 좌,우 언바런스 주의
5. 재단 즉시 넘버링 작업하여 이색현상 발생치 않도록 하실 것(특히 허리,구찌. 앞묵아대등)
6. 연단시 원단불량 및 이색발생시 당사로 즉시 통보
7. CUTTING시 모든 부위 요철현상 없도록 하실 것
8. 당사가 제공한 PATTERN변경 절대불가
1. 모든 봉제 시접 준수하고 땀수 인치당 10땀 이상 유지
2. 모든 부위 바커링 현상 절대불가
3. 오버룩 작업시 미싱조시 철저히 점검 요함
4. SIZE SPEC 필히 체크하여 절대 미달되거나 크지 않도록 하실 것 (특히 허리SIZE 신사마이깡 위치 잘 맞추시고
빠져나오지 않도록 함)
5. 주머니 속은 지누이후 ¼"스티치 하시고 주머니 깊이 및 폭이 적어지지 않도록 하실 것
SIZE LABEL 정확히 부착 , SIZE혼동 없도록 하실 것
6. 봉탈 현상 절대불가 (미싱조시 수시로 체크)
7. 반도고리 부착시 휘어지는 현상 없도록 하시고 위치 정확히 맞추실 것
8. 앞주머니 사선 좌,우 언바런스 현상 주의 요함
9. 마이다데 ZIP달이시 2줄 봉제로 견고하게 함
1. 간도매 위치 정확 및 가늘게 쳐 주실 것
2. 뒷주머니 왼쪽 QQ위치 및 조시 잘 맞추시고 단추 부착위치 정확 및 떨어지지 않게 견고히 함
3. 완제품 검수 철저히 하시여 납품후 반품 및 재수선하는 사례가 없도록 각별 유념하실 것
4. 전체 아이롱 깨끗이 해 주실 것 (스팀), 앞주름 뒷주름 돌아가지 않도록 함
5. 제사처리 깨끗이(겉과 안) 하실 것
6. 마이깡 위치 정확히 하여 허리 SIZE 필히 맞출 것
마이깡 밑면에 힘받이 심지 대주고 튼튼하게 조여주실 것
* ORIGINAL SAMPLE 및 스케치 참조
* ASSORT 정확(SIZE문제)
* 중량 표기(전자저울 사용)
* SAMPLE 2PCS 제작 , 필히 컨폼후 본작업 요함
* SIZE LABEL 관리철저로 부착 SIZE LABEL과 제품SIZE가 일치하도록 각별히 유념할 것
* SIZE LABEL 뒷면에 생산공장 고유 NO 필히 기록하실 것
* 버클보호대분 포장시 기본형과 섞이지 않도록 하시고 보호대 부착위치 및 규격
벨크로테잎 ♀♂위치 및 규격 필히 맞추실 것 (당사가 제시한 수량에만 부착요)

* SIZE LABEL 뒷면에 생산공장 고유 NO 필히 기록하실 것
* 버클보호대분 포장시 기본형과 섞이지 않도록 하시고 보호대 부착위치 및 규격
벨크로테잎 ♀♂위치 및 규격 필히 맞추실 것 (당사가 제시한 수량에만 부착요)

결과 (일본어) 1:

1. ふり確認および布のレジを徹底すること2. マカの挿入時に線トリップしないようにすること3. 表彰台料金の多くをきれいにして一番下の胃や腸の偏差が発生致命的ように正確に裁断すること4. 後ろポケットの位置ドリル操作を禁止する。前ポケットの位置左、恩バー参照ノート5. 財団は即時のナンバリングを使用すると、この色の現象の発生を防止すること（特にウエスト、グッチ。前のゼリーのために)6. 表彰台: 生地の不正とは色が発生した場合、当社に即刻の通告7. CUTTING: すべての区域の凹凸の現象にすること8. 当社が提供する PATTERN 変更絶対不可1. すべての糖菓の提案受付に準拠し、汗が1インチあたり10汗上維持2. すべての区域のバーカーリング現象絶対不可3. オーバールックでミシンジョシュ徹底チェック静寂4. SIZE SPEC 授けるチェックして絶対過小またはないようにすること（特にウエスト SIZE 神社の巡り場所よく適合し、予約しないようにします)5. ポケットは横から¼スティッチし、ポケットの深さと幅が적어지지ようにすることSIZE LABEL 正確に付着、SIZE と混同しないようにすること6. 糖脱現象絶対不可 (ミシンジョシュ頻繁にチェック)7. 半島リング付属品: カーブ現象を防止し、場所を正確に適合すること8. フロントポケット斜め左、恩バー参照の現象注意静寂9. 額であるために ZIP ヶ月: 2 行ミシン安定性1. 間卸売位置正確および先を細くしているメイン2. 後部ポケット左 QQ 位置とジョシュによく適合し、ボタンの付着位置正確と落ちないように堅調さ3. 完成品検査を徹底して、納品後の返品および再修理するケースに格別の注意すること4. 検索結果子供ロング清浄にすること (蒸気)、前のしわ後部折目に戻るようにする5. メンティーの処置に (表面上にない）すること6. マイちょっと場所を正確にして腰 SIZE 授ける一直線このカンの下面に力が灯心を与え、強く締めてください* ORIGINAL SAMPLE とスケッチ参照* ASSORT 正確 (SIZE)* 重量表記 (電子スケール使用）* SAMPLE 2PCS 作り、授けるコンシェルジュフォームの後、これらの作業の静けさ* SIZE LABEL 管理完全に付属品 SIZE LABEL とプロダクト SIZE が一致するように特に気をこと1。ふり確認および布のレジを徹底すること2. マカの挿入時に線トリップしないようにすること3. 表彰台料金の多くをきれいにして一番下の胃や腸の偏差が発生致命的ように正確に裁断すること4. 後ろポケットの位置ドリル操作を禁止する。前ポケットの位置左、恩バー参照ノート5. 財団は即時のナンバリングを使用すると、この色の現象の発生を防止すること（特にウエスト、グッチ。前のゼリーのために)6. 表彰台: 生地の不正とは色が発生した場合、当社に即刻の通告7. CUTTING: すべての区域の凹凸の現象にすること8. 当社が提供する PATTERN 変更絶対不可1. すべての糖菓の提案受付に準拠し、汗が1インチあたり10汗上維持2. すべての区域のバーカーリング現象絶対不可3. オーバールックでミシンジョシュ徹底チェック静寂4. SIZE SPEC 授けるチェックして絶対過小またはないようにすること（特にウエスト SIZE 神社の巡り場所よく適合し、予約しないようにします)5. ポケットは横から¼スティッチし、ポケットの深さと幅が적어지지ようにすることSIZE LABEL 正確に付着、SIZE と混同しないようにすること6. 糖脱現象絶対不可 (ミシンジョシュ頻繁にチェック)7. 半島リング付属品: カーブ現象を防止し、場所を正確に適合すること8. フロントポケット斜め左、恩バー参照の現象注意静寂9. 額であるために ZIP ヶ月: 2 行ミシン安定性1. 間卸売位置正確および先を細くしているメイン2. 後部ポケット左 QQ 位置とジョシュによく適合し、ボタンの付着位置正確と落ちないように堅調さ3. 完成品検査を徹底して、納品後の返品および再修理するケースに格別の注意すること4. 検索結果子供ロング清浄にすること (蒸気)、前のしわ後部折目に戻るようにする5. メンティーの処置に (表面上にない）すること6. マイちょっと場所を正確にして腰 SIZE 授ける一直線このカンの下面に力が灯心を与え、強く締めてください* ORIGINAL SAMPLE とスケッチ参照* ASSORT 正確 (SIZE)* 重量表記 (電子スケール使用）* SAMPLE 2PCS 作り、授けるコンシェルジュフォームの後、これらの作業の静けさ* SIZE LABEL 管理完全に付属品 SIZE LABEL とプロダクト SIZE が一致するように特に気をよ* SIZE LABEL の背面にある生産工場独自の NO 授ける記録すること* バックル保護の分、포장시基底形式と混合されないようにし、保護の付属品の場所および規格ベルクロテープ♀♂位置および規格授ける適合のこと（当社が提案する数量のみ添付） * SIZE LABEL の背面にある生産工場独自の NO 授ける記録すること* バックル保護の分、포장시基底形式と混合されないようにし、保護の付属品の場所および規格ベルクロテープ♀♂位置および規格授ける適合のこと（当社が提案する数量のみ添付）

결과 (일본어) 3:

1します。 では私は良いふりをしても、ウォン短剣徹底的にに
2バックされます。 の挿入を参照してくださいフレームに、トップ
3に戻していないことを確認してくださいにするのがよい。 プラットフォームは、偏差の上部と下部の多くは普及していませんので正確に基盤するトップ
4に発生しません。 私は彼のヒップポケット位置で作業します。 前面ポケット位置左、アドバイス、トップ
5します。は、Foundationでは、作業としてすぐにする固有の現象をしていないことを確認します(特に腰、グッチリング番号。 私と同じ)の前にトップに戻る
6滞在しました。 プラットフォームファブリック、不良と一意なコンティンジェンシーは直ちに本部トップ
7をバックに通知します。私は切断現象鉄選んだら、そのすべてのパーツ
トップ8になります。 絶対にないパターントップ
1折りにすべて変更ミシンは、党本部から提供された、汗と汗ができインチごとに10を超える
2トップを維持しています。 リングは、客引きのすべての部品は絶対にない
3のトップ。 オーバーレイを見てミシンで作業して、徹底的に
4をチェックする必要があります。 仕様サイズを確認し絶対数の不足で大当たり、または(特に腰サイズ神社美しく場所をふらふらしていないことを確認するには、しませんトップ
)バックトップ
5にするためにバックアップを取得します。は、ポケット、キーを押してから1 4、「小さいトップ
ラベルのサイズを正しくサイズではなくされ
トップ6混同に接続されているしていないことを確認するために、ポケットの深さと幅広さにします。 そんなことはない、現象(ミシン、頻繁にチェックしてください)トップに戻る7
。 半島柔軟な現象、リンクトップ
8に対応し、正確な位置に接続されている。 フロントか死、アドバイス、「バックトップ
9の現象ポケット左。 これを行うには、二ヶ月zip縫製ライン、トップ
1が設立されています。 卸売ロケーションの正確性とシンも彼
2に戻ることができます。左ヒップQQ場所と美しく、正しく接続されている、トップ
3に戻す、確立されたボタンの位置ポケット。 彼はが終了し、評価検査後に徹底的に配信の商品とを繰り返して、ながれには、特別な注意を、トップ
4クリーンは、一年長い子供(スチーム)としわしわになるようにしていません戻るには、[トップ
5。表面をクリーニングします。処理製品(と)、トップ
6。 私のウエスト必然的焦点サイズ場所を正確には、ストーブトップに戻る
マイsoffits、
トップの発電プラントとは、強力な飛び*元のサンプル'スケッチ(Sketch)参照トップ
*届い正確なサイズ(質問)トップに戻る
*体重の測定(電気バラスト)トップに戻る
*サンプル2PC、生産していることを仕事にした後、フォームトップに戻る
*サイズのラベルサイズに接続されて徹底的に管理ラベルのサイズと製品であるように設計された一致するように絶妙に注意してください1。 では私は良いふりをしても、ウォン短剣徹底的にに
2バックされます。 の挿入を参照してくださいフレームに、トップ
3に戻していないことを確認してくださいにするのがよい。 プラットフォームは、偏差の上部と下部の多くは普及していませんので正確に基盤するトップ
4に発生しません。私は彼のヒップポケット位置で作業します。 前面ポケット位置左、アドバイス、トップ
5します。は、Foundationでは、作業としてすぐにする固有の現象をしていないことを確認します(特に腰、グッチリング番号。 私と同じ)の前にトップに戻る
6滞在しました。 プラットフォームファブリック、不良と一意なコンティンジェンシーは直ちに本部トップ
7をバックに通知します。 私は切断現象鉄選んだら、そのすべてのパーツ
トップ8になります。 絶対にないパターントップ
1折りにすべて変更ミシンは、党本部から提供された、汗と汗ができインチごとに10を超える
2トップを維持しています。 リングは、客引きのすべての部品は絶対にない
3のトップ。オーバーレイを見てミシンで作業して、徹底的に
4をチェックする必要があります。 仕様サイズを確認し絶対数の不足で大当たり、または(特に腰サイズ神社美しく場所をふらふらしていないことを確認するには、しませんトップ
)バックトップ
5にするためにバックアップを取得します。 は、ポケット、キーを押してから1 4、「小さいトップ
ラベルのサイズを正しくサイズではなくされ
トップ6混同に接続されているしていないことを確認するために、ポケットの深さと幅広さにします。 そんなことはない、現象(ミシン、頻繁にチェックしてください)トップに戻る7
。半島柔軟な現象、リンクトップ
8に対応し、正確な位置に接続されている。 フロントか死、アドバイス、「バックトップ
9の現象ポケット左。 これを行うには、二ヶ月zip縫製ライン、トップ
1が設立されています。 卸売位置精度とシンはトップ2
。左ヒップポケットQQ場所と美しく、正しく接続されている、トップ
3に戻す、確立されたボタンの位置にバックを提供します。 彼は、評価検査徹底的に商品の発送が終了した後、がありません。トップ
4にも留意されているはなを繰り返します。掃除して年の長い子供(スチーム)としわしわになって、トップに戻るしませんように
5(と)、トップ
6は、表面処理製品クリーニングします。 ストーブの場所を正確に私のウエストサイズ当然フォーカストップ
soffits私には、発電所とは、強力なトップ
*元のサンプルとスケッチ参照トップ
*届い正確なサイズ(質問)トップに戻る
*重量測定(電気バラスト)トップに戻る
*サンプル2PC、生産していることを仕事にした後、フォームに
*サイズのラベルサイズに接続されて徹底的に管理ラベルのサイズと製品が特に設計されて一致するようにして先頭に
*サイズのラベル一意ではない工場当然レコードに
*バックルパッドのパッケージと標準的なので、もしていないだけで、パッドに接続されている位置とサイズトップ
ベル♀♂テープ位置とサイズ当然フォーカスの数量(提供されたでは、本社が、接続されているサイズのラベルㅜ*には、バックの工場に一意ではないレコード大当たりに
*パッドのパッケージおよび標準バックル、パッドとの交流と位置に接続されているしていないとサイズトップ
ベル♀♂テープ位置とサイズ大当たり(数量の方法では、党本部で対応しますが、私は接続されている)