일본 분들이 흔히 쓰는 한국인들은 안쓰는 말
일본분: 친하게 지네주세요 (사이좋게 지네주세요)
한국분 : 친하게 지네요 사이좋게 지네요
일본분 : 본인은 뭐뭐를 좋아합니다
한국분: 저는 뭐뭐 하는 걸 좋아합니다
일본분 : 친구가 되어주시지 않겠습니까? 친구가 되어준다면 기쁩니다
한국분: 친구하지 않을래요? 친구해주시면 감사해요
일본 분들이 이런말을 많이 쓰더라고요 한국사람은 이런식으로 말 잘안하는데 솔직히 너무 귀엽고 한국인으로서 한국어를 써준다는게 고마워요 ^^
한국에 관심가져준 일본 분들 감사합니다 ^^~~~